護一雙寶鼎，守一生使命。8月8日，蘇劇電影《國鼎魂》開機儀式在上海實億片場隆重舉行。這部電影改編自同名蘇劇，由汪灝擔任總導演，李莉、張裕擔任編劇，藍天執(zhí)導，潘雪雪擔任攝影指導，周友良擔任作曲、唱腔設計，著名昆劇蘇劇表演藝術家王芳領銜主演。這是歷史上首部蘇劇戲曲電影，對于蘇劇的傳承和發(fā)展具有重要意義。

　　蘇劇發(fā)源于蘇州，被稱為“灘簧之母”，距今已有300多年歷史，與昆曲、蘇州評彈并稱為蘇州藝壇“三朵花”，于2006年被列入第一批國家級非物質文化遺產(chǎn)名錄。蘇劇《國鼎魂》是蘇州市蘇劇傳習保護中心成立后的第一臺戲，曾獲第十六屆中國文化藝術政府最高獎——文華大獎，入選文旅部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術精品創(chuàng)作工程”重點扶持作品名單。該劇根據(jù)發(fā)生在蘇州的真實歷史事件改編，講述了蘇州潘氏一族尤其是潘達于保護并捐贈大盂鼎、大克鼎的故事，描繪了華夏子孫重禮崇文、守護文脈的家國情懷，譜寫了一曲為國護寶、九死不悔的“時代正氣歌”。

　　蘇劇電影《國鼎魂》去年開始籌備。它既保留戲曲的寫意部分，又用視聽語言豐富寫實部分，力求通過電影的表現(xiàn)力、傳播力、影響力，把藝術家的舞臺風采以神奇的光影手段展現(xiàn)在觀眾面前。

　　其實把戲曲搬上大銀幕的做法并不少見，戲曲題材電影甚至是中國電影的一大特色。早在上世紀六十年代，中國就曾推出過一大批膾炙人口的經(jīng)典戲曲電影，如《楊門女將》《十五貫》《天仙配》《穆桂英掛帥》《碧玉簪》《女駙馬》等，涵蓋京劇、昆劇、豫劇、越劇、黃梅戲、錫劇等多個劇種。近些年，歐美許多主流劇院也將舞臺劇攝制成電影搬上銀幕。

　　當然，戲曲電影與戲曲有著無法互相取代的特性，雖然講述的是同一題材的故事，但它們的藝術性、敘事結構、觀看感受都不一樣。戲曲通過演員的演繹，一氣呵成，在鏡框式舞臺中為觀眾呈現(xiàn)具有現(xiàn)場性、視線可選擇性的藝術創(chuàng)作。而戲曲電影除演員的演繹外，其藝術效果還取決于導演、攝影師、剪輯師等通過景別、剪輯、蒙太奇的主觀引導，因此觀看“電影版”和“現(xiàn)場版”的觀眾感受一定會有所不同。

　　戲曲藝術是民族文化的瑰寶，戲曲電影還被寄予了文化傳播和交流的愿景。王芳表示，希望通過這種藝術手段，將傳統(tǒng)戲曲輻射到更多人群，為劇場爭取新一代的觀眾，并推動傳統(tǒng)戲曲的發(fā)展和傳承。她還期待大家在觀看電影《國鼎魂》后，重返劇院演出現(xiàn)場進行“二度體驗”。(蘇報融媒記者 姜鋒/文 照片、視頻由蘇州市蘇劇團提供)