昨天(10月15日)下午,來自橫扇街道的10位視覺障礙人士在志愿者和吳江融媒體中心主持人的幫助下,“觀看了”無障礙電影《攀登者》,度過了一個溫暖的國際盲人節。

活動當天放映的《攀登者》講述的是在1960和1975年中國登山隊兩次從珠峰北坡征服世界第一高峰的故事。電影改編自真實的中國故事,彰顯了登山隊員崇高的家國使命,歌頌了集體的力量與精神。這部在一般觀眾眼中非常熱血激情的電影,視障人士卻只能聽到部分人物直接的對話和電影配樂。缺少了關鍵的動作、表情和專場,他們很難理解其中表達的愛國情懷。

為此,這場特殊的《攀登者》和一般觀眾在影院看的并不完全一樣。記者在觀影現場看到,由吳江電臺主持人用充滿情感的解說,將電影中無對白的場景轉換、人物表情、動作和情緒,傳達給視障人士。通過語言藝術配合電影聲效來營造出緊張激烈的氛圍,使得他們能夠更好的理解電影情節并沉浸其中。

據悉,此次“為愛發聲”無障礙電影公益解說活動是吳江區橫扇街道與融媒體中心聯合為殘疾人舉辦的首場公益活動。橫扇街道相關負責人表示,今后每月都將選擇一部熱映的電影作品,邀請視障人士進行無障礙觀影,豐富他們的文化生活。(蘇報融媒記者 陸宇其 圖由橫扇街道提供)