本報訊(記者 趙晨民)行人為圖方便，人行道不走非要翻越護欄橫穿馬路。雖然省了幾步路，但是被車撞得頭破血流。近日，昆山法院花橋法庭就審結了一起因翻越護欄而造成的交通事故。
2016年底，王小姐在昆山市花橋鎮綠地大道由北往南過馬路時，為圖方便，沒有走人行橫道，而是跨越中心隔離欄橫穿馬路。此時市民小李駕駛一輛小型汽車由西往東行駛，躲閃不及撞到了王小姐。事故發生后，王小姐經醫院診斷為頭部外傷、前額皮膚裂傷，傷口較深，達骨膜，全身多處軟組織挫傷等，并在醫院安裝了烤瓷牙及金屬支托。
經交警認定，王小姐因橫過機動車道時未確保安全的過錯行為，與小李負事故同等責任。因雙方對事故賠償金額協商達不成一致意見，王小姐向法院起訴，要求小李承擔醫療費、誤工費、精神損失費等損失。
法院審理后判決小李承擔65%賠償責任，即醫療費、牙齒修復費、護理費、誤工費等合計37319元，其余部分由翻越隔離欄的王小姐自行承擔。
