“小時候,鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票……”《鄉(xiāng)愁》的作者、著名詩人、文學(xué)家余光中先生,今天在臺灣辭世,享年90歲。
余光中1928年生于南京,祖籍福建永春,因母親原籍為江蘇武進(jìn),故也自稱“江南人”。但余光中與江南的交集遠(yuǎn)不止此,他與蘇州有著不解之緣。早在1994年,余光中便參加了在蘇州大學(xué)舉辦的當(dāng)代華文散文國際研討會;在東山雕花大樓品嘗到的蘇幫菜,被余光中稱為“最好吃的菜”;蘇州評彈表演藝術(shù)家盛小云曾用吳儂軟語吟唱評彈版《鄉(xiāng)愁》,亮相于文化部春晚,并在央視大年初一播出。
范培松憶數(shù)次交往:
他在蘇州“吃到最好的菜”
聞聽余光中辭世,蘇州大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師范培松頗為感傷。
“他是一位真正的詩人。”范培松對余光中作品有深入研究,兩人還曾多次面對面交流。

余光中與范培松在當(dāng)代華文散文國際研討會上。
1971年,余光中寫下那首傳唱至今的《鄉(xiāng)愁》,但直到1992年他才一償思鄉(xiāng)之情,來到大陸,首站是北京。目前很難確定余光中首次來蘇州是什么時候,但不會晚于1994年。范培松說,那一年,香港嶺南大學(xué)與蘇州大學(xué)聯(lián)合發(fā)起當(dāng)代華文散文國際研討會,會議在蘇大召開,余光中應(yīng)邀參加。

余光中與范培松在當(dāng)代華文散文國際研討會上。
范培松是此次會議的策劃人和組織者之一,余光中先生溫文爾雅的形象給他留下深刻印象。令他難忘的是,研討會進(jìn)行階段,國外一位作家突然發(fā)難,聲稱中國當(dāng)代文學(xué)乏善可陳,不值一談。儒雅的余光中先生當(dāng)場回應(yīng),有理有據(jù)進(jìn)行駁斥,立場鮮明地捍衛(wèi)了中國當(dāng)代文學(xué)的尊嚴(yán)。
范培松回憶,他第二次與余光中見面,大約是1996年或1997年,余先生來蘇州游玩,范培松帶他到東山雕花樓用餐,當(dāng)時吃的正是蘇幫菜。“點了蝦仁、白魚、莼菜等太湖特色菜,沒想到余先生非常喜歡,他十分認(rèn)真地說,這是他吃到過的最好的菜。”
范培松先生1999年到臺灣東吳大學(xué)任教半年,這段時間內(nèi)也多次與余光中先生有過接觸,他對余光中的評價是:幽默可親,涵養(yǎng)很好,紳士風(fēng)度。
對于余光中的詩歌和散文,范培松都是一讀再讀。盡管他認(rèn)為余光中最大的成就是詩歌,但散文同樣非常精彩。在范培松所著《中國散文史》中,范培松在“臺灣散文”章節(jié)中,首先深入解讀的散文家便是余光中。“他的散文,最見力度的還是鄉(xiāng)愁題材。”他說,在余光中的文章中,總能看到凝練而閃光的語言,“看他的文章,我眼淚都要掉落的。”
“余光中幾乎就是鄉(xiāng)愁的代名詞了,記住了余光中,就記住了鄉(xiāng)愁;想起了鄉(xiāng)愁,便想起了余光中。”范培松說。
去年在誠品講座:
蘇州不就是生活在詩中嗎?
余光中曾多次來過蘇州。比如,2002年,余光中曾為蘇州大學(xué)學(xué)子吟唱“詩與音樂”。2016年4月16日,他來到蘇州誠品書店,與讀者暢談“鄉(xiāng)愁與詩”。

去年余光中在誠品講座。
去年在誠品的講座,因為大雨引起交通堵塞,拖延了一些時間,但坐著的、站著的粉絲們,將三樓空間擠得滿滿當(dāng)當(dāng)。余光中講起了他之前的一次講座,有人問他詩歌是不是沒落了,他反問臺下熱烈的聽眾,“既然詩歌沒落了,那你們?yōu)槭裁匆獊砺犖艺勗?rdquo;?
在詩人心目中,詩歌不死。

去年余光中在誠品講座。
余光中創(chuàng)作如此眾多的、影響深遠(yuǎn)的好詩,離不開涵泳中國古詩詞所獲的營養(yǎng)。12歲開始,他就在父親影響下讀古文,尤其熱衷古詩。從《詩經(jīng)》開始,到唐宋時期古詩文,都是他最早的“詩意源泉”。在古代詩人中,余光中最佩服的是杜甫,“李白厲害不厲害?當(dāng)然厲害!你讀他的詩,熱血沸騰、很激動,但李白的才學(xué)那是天才,學(xué)不會的嘛。如果以儒家傳統(tǒng)而言,我覺得杜甫最了不起。”余光中也說他欣賞蘇軾,蘇軾是他“榜樣”。“蘇軾他活了66歲,留下了4000多首詩詞。而我88歲了,才寫了一千多首。”
余光中說,1992年以后的二十多年間,他每年要回大陸多次,所以他不講鄉(xiāng)愁了,開始講回鄉(xiāng)。他的擔(dān)憂在于,現(xiàn)代社會變化太快,信息鋪天蓋地,巨大的生活變遷讓人們都失去了“故鄉(xiāng)”。“我只想說,年輕人啊,你可以慢一點。”他說,慢一點的生活讓人更有感受力。
有感受,便有詩情。余光中說:蘇州人不就是生活在詩中的嗎?不然怎么會有“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”呢?
當(dāng)時的余光中先生,雖然在工作人員的攙扶下登上講臺,但他精神矍鑠,思維敏捷,演講后還參觀了誠品的一個書畫展。
蘇州評彈版《鄉(xiāng)愁》
曾亮相文化部春晚
2013年2月10日,即癸巳年大年初一晚,央視播出的文化部春節(jié)聯(lián)歡晚會上,蘇州評彈表演藝術(shù)家盛小云用評彈藝術(shù)深情演繹了余光中《鄉(xiāng)愁》。

盛小云在央視文化部春晚表演《鄉(xiāng)愁》。
評彈的作曲,由蘇州評彈學(xué)校的作曲家潘益麟先生完成。今天,潘益麟講述了當(dāng)時的創(chuàng)作過程。
2012年11月,文化部春晚編導(dǎo)和盛小云商定,請她用蘇州評彈演繹《鄉(xiāng)愁》。盛小云與潘益麟進(jìn)行了溝通,潘益麟覺得這是一件美事,對于用評彈藝術(shù)表現(xiàn)這首感情充沛的現(xiàn)代詩,他很有創(chuàng)作沖動,于是欣然應(yīng)允,重新深入研究這首詩歌,并開始作曲。

盛小云在央視文化部春晚表演《鄉(xiāng)愁》。
據(jù)潘益麟介紹,評彈唱詞均為古體詩,七字為主,而《鄉(xiāng)愁》是新體詩,句子較長,不能用老的格式去套唱詞,必須重新構(gòu)思,重新創(chuàng)作。他最后選擇了“湘江浪”這一曲牌,以此為基礎(chǔ)進(jìn)行再創(chuàng)作,其中有眾多創(chuàng)造性的突破,力求以委婉深沉的曲調(diào),表達(dá)惆悵、憂傷以及思念的情感。從醞釀,到設(shè)計唱腔,再到初步成曲,潘益麟花費(fèi)了一個月時間,隨后盛小云試唱初稿,兩人再商量、改進(jìn),直至將作品完善。
對于如何演繹這件作品,盛小云的理解,最難的并非唱腔技巧,而是情感的把握。她認(rèn)為,《鄉(xiāng)愁》這首詩表面平淡,其實時空跨度很大,感情細(xì)膩又波瀾起伏,由一己之痛上升到家國骨肉難團(tuán)聚的民族之愁,震撼人心。唱到后面,盛小云說,不知不覺間她的眼眶已經(jīng)濕潤。
盛小云對這件作品的深情演繹,感動了電視機(jī)前的眾多觀眾。與此同時,評彈界反響極佳,大家都認(rèn)為評彈版《鄉(xiāng)愁》極具新意,唱腔與唱詞契合,毫無生硬之感。
2013年,蘇州評彈版《鄉(xiāng)愁》獲評江蘇省曲藝界最高獎“蘆花獎”音樂獎。

蘇州誠品,余光中夫婦和盛小云合影。
2016年,余光中在蘇州誠品講座時,盛小云也來到現(xiàn)場,并跟余光中說起,她用蘇州評彈演唱了《鄉(xiāng)愁》。余光中笑著說:“謝謝你,謝謝你演唱我的《鄉(xiāng)愁》!”
“我在這頭,母親在那頭……”如今,詩人走了,但詩歌還在,《鄉(xiāng)愁》不時會在人們心中唱響。
正如范培松所說:“鄉(xiāng)愁,并不是余光中一個人的吟唱,而是幾代人共同的情感呼喚。”
(蘇報融媒記者 蔡春生)