“上有呀天堂，下呀有蘇杭……”今天(12月2日)下午，近30名青少年和家長一同走進姑蘇區滄浪新城內馬路社區“周末吳語課堂”，學習蘇州話，學唱吳語歌。

前段時間，內馬路社區工作人員在走訪時，經常有居民反映，說是自己的小孩子都不知道蘇州話怎么說。為此，他們專門從網絡、圖書館等處，收集了許多蘇州童謠和蘇州歌曲。昨天，他們還專門舉辦“周末吳語課堂”，由蘇州本地的社區擔任蘇州話老師，教大家學習蘇州方言、童謠、諺語等。為提高活動的趣味性，社工還用拼音“音譯”了《蘇州好風光》這首蘇州歌曲，一句句地教大家唱。在播放歌曲的時候，孩子們感覺蘇州話唱出來的歌曲比普通話更甜、更糯，而“音譯”好的歌詞讓孩子們唱起來更加有詞可依。 (蘇報融媒記者 管有明 )