蘋果的iOS 11將從今天可以在iPhone和iPad上下載，增加了各種新功能，包括首次自定義控制中心的功能。

但是，并不是所有的iPhone和iPad都能夠運行iOS 11：任何擁有iPhone 5或5C或iPad 4或更老版本的人就沒這么幸運了。在過去幾年中購買的大多數設備將能夠通過“設置”應用程序或通過iTunes在計算機上免費下載更新。

如果您安裝了任何尚未更新的舊應用程序，請注意，安裝iOS 11后可能無法正常工作，因為它支持32位應用程序。大多數情況下會很穩定，但是在更新之前，您可以找出在iOS 10上安裝的任何應用程序是否無法正常工作。

1. 終于可以自定義控制中心

控制中心，通過從屏幕底部向上滑動，可以看到小部件填充設置屏幕已被重新設計，以便適合一次更多個屏幕。但可能最好的一點是，你現在可以改變它的內容。 想要鬧鐘或秒表按鈕?你將可以隨意自己設定啦。

不過，仍然無法直接進入“設置”應用程序，但是如果強制按下或長按某些小部件(如無線設置)，則會彈出更多選項。

2. 更多的表情符號

是不是有太多表情了? 無論哪種方式，iOS 11都有一些新的選擇來吸引你發送消息。 從僵尸、小精靈、恐龍到嘔吐的笑臉，有很多表情任你挑選。

3. 文件應用程序

蘋果一直認為，您不需要訪問iOS內的文件系統——它是移動軟件，而不是桌面操作系統。 但是，iOS 11添加了一個新的內置應用程序，狡猾地稱之為“文件”。

文件可以在您的iPhone或iPad、某些應用程序、iCloud云端硬盤，甚至一些第三方云端儲存(如谷歌云端硬盤)中整理您的文件。

4. Siri翻譯

Siri在iOS 11中獲得了一些新功能，包括將短語翻譯成中文、法語、德語、意大利語或西班牙語的功能。 很簡單，只要說“怎么說”，加上你想要的短語以“西班牙語”結尾，或者選擇語言，Siri就會按你想要的語言來回答，前提是你有連接互聯網。

5.輸入到Siri

如果您不想跟Siri講話，但您仍然希望使用鍵盤提問或執行操作，那么現在就可以了。在輔助功能設置中激活“輸入到Siri”功能。不過，這太慢了，如果你不小心說話了，Siri會通過聲音來回應(也有一個設置)，但也許它還是有一定作用的。

6. 屏蔽廣告

隨著互聯網上廣告越來越多，讓人煩不勝煩，不過這很快就會成為Safari的過去，這得益于新的默認功能，阻止廣告公司追蹤您的舉動。廣告業稱之為“破壞互聯網經濟模式”;蘋果稱之為保護用戶隱私。

7. iPad底座

iOS 11中有幾個關于iPad的特定更改，包括一個新的多任務系統。最明顯的變化是一個新的底座，這非常像Mac OS一直存在的底座，可以通過從屏幕底部向上滑動來調用。

從底座那里，您可以拖放應用程序來啟動多任務，還可以選擇最近打開的應用程序或收藏的長期使用的程序名單。

8.在鍵盤上向下滑動

另一個特定于iPad的更改是在虛擬鍵盤上滑動以獲得替代字符的功能。 向下滑動問號會出現問號，或者字母“r”下滑出現數字4的。單手打字比拉伸按住shift并按正確鍵快得多。

除了上述的八個小功能的改變，最明顯的更改將會是App Store。 App Store是蘋果服務業的支柱，過去九個月的收入達215億美元，比上年增長19%，整體銷售額僅增長5%。

應用商店已經重新設計，為應用程序開發人員提供了更多的圖像和文本空間來描述他們的軟件。開發人員長期以來一直抱怨說，他們的軟件很難在蘋果的商店中找到，除非用戶輸入應用的精確名稱或者鏈接才能找到它。

創意策略分析師Carolina Milanesi說：“重新的設計使得它更加簡潔，并且與商店的痛點相提并論：你有這么多的應用程序，如果你不知道你在找什么，那真的很難找到任何東西。”

新的應用商店也為游戲提供了突出的展示。據App Annie公司的數據顯示，蘋果公司的App Store收入和分析手機應用市場數據預計會占到所有收入的75%。

大部分收入都是以所謂的應用程序內購買形式，玩家購買代幣、寶石和其他數字項目來解鎖游戲的新部分。 “這真的是從開發人員的角度考慮的禮物，”Milanesi說。

但也許iOS 11中最大的變化將是增強現實應用程序(AR)的首次亮相，其中數字圖像漂浮在真實的單詞上。蘋果已經做出了很多功能，但表面上較小的功能可能有助于AR應用程序的傳播：屏幕錄制。

在測試中，一款應用程序的制造商Adam Debreczeni讓用戶可以看到騎自行車或跑步的健身活動的三維地圖，非常驚訝用戶通過AR應用程序分享屏幕錄像的熱情。