5月8日，備受關注的“上海垃圾傾倒太湖西山案”在蘇州市姑蘇區人民法院公開審理。檢察機關當庭指控被告人王菊明、陸小弟涉嫌犯污染環境罪、被告人孫秋林涉嫌犯詐騙罪。現代快報記者了解到，由于案件重大，證據較多，庭審于5月8日和5月9日兩天進行。庭審中，首次提及“接收土方證明”系變造。
接收土方證明。姑蘇法院提供
公訴機關指控：2015年11月，被告人孫秋林等人與江蘇省太湖強制隔離戒毒所（以下簡稱戒毒所）簽訂綠化工程的《供土協議書》后，將供土工程轉包給被告人王菊明、陸小弟二人成立的昆山市錦鹿建筑工程有限公司。施工期間，孫秋林虛構能承攬戒毒所內宕口（采礦形成的積水坑）填埋工程的事實，騙取王菊明、陸小弟建設保證金人民幣25萬元，用于個人支出。
庭審現場。何潔 攝
2016年2月，王菊明、陸小弟提出要求由戒毒所出具“接收土方證明”，以便儲備土方，孫秋林表示同意。3月上旬，王菊明、陸小弟擬稿打印土方量為空白的接收證明，通過孫秋林獲戒毒所蓋章（戒毒所的相關責任人員另案處理）。二被告人自行在書面證明土方量的空白處填寫了“叁百萬立方”。同期，孫秋林還向王菊明、陸小弟推薦宕口北側的三個魚塘填埋工程，并稱可用部分建筑垃圾填埋。
庭審現場。何潔 攝
5月底，為便于供應商提供垃圾，王菊明、陸小弟變造“接收土方證明”，在尾部通過打印、書寫方式添加“其中建筑裝潢垃圾約捌萬立方”字樣，并通過他人聯系，將兩船垃圾運抵戒毒所碼頭并堆放。6月，王菊明、陸小弟得知三個魚塘無法填埋后，為賺取每噸約人民幣10元的接收垃圾費，依然通過他人聯系垃圾供應。
二被告人變造的“接收土方證明”照片經微信流傳后，部分中間商主動將垃圾用船運至戒毒所碼頭。二被告人明知上述垃圾系混合生活垃圾后形成的有害物質，在未經處理的情況下直接傾倒至宕口內。至案發，被告人王菊明、陸小弟傾倒垃圾合計23336.3噸，另有8艘載有垃圾的船只因被及時查獲而未傾倒。
據了解，案發地所在的西山島，在國務院審定的國家級風景名勝區內，同時系國家地質公園。根據環境保護部南京環境科學研究所評估，被告人王菊明、陸小弟傾倒的固體廢物主要成分為生活垃圾和建筑垃圾，系有害物質，嚴重污染環境、破壞景觀和自然風貌。蘇州市各級政府相關部門為防止污染擴大、消除污染及彌補損失，產生費用共計人民幣850余萬元。經檢測，現場采集的11個滲濾液樣品均檢出揮發酚，且含量明顯超出標準限值。
案發后，被告人王菊明、陸小弟經公安機關電話通知到案，均如實供述了上述犯罪事實。
