在金融市場(chǎng)的違規(guī)操作除了可能為商業(yè)機(jī)構(gòu)帶來(lái)驚天罰款外，還會(huì)造成什么損失?商業(yè)機(jī)構(gòu)可能還需要為挽回名譽(yù)和信任付出代價(jià)。

這周末，德國(guó)最大銀行德意志銀行購(gòu)買了德國(guó)主要報(bào)紙的整頁(yè)廣告，為其參與了操縱市場(chǎng)及其他違規(guī)行為道歉。

德銀CEO John Cryan以全體管理人員的名義署名這份廣告，稱“犯下了嚴(yán)重的錯(cuò)誤”，該銀行過(guò)去的行為“不僅花費(fèi)了金錢，也損害了我們的名聲和信任。”

廣告還表示，為德銀在2005年至2007年美國(guó)房地產(chǎn)貸款業(yè)務(wù)中沒(méi)有遵循法規(guī)而“深表遺憾”，銀行管理委員會(huì)和領(lǐng)導(dǎo)層將竭盡所能去避免未來(lái)再發(fā)生類似事件。未來(lái)，德銀可能通過(guò)會(huì)拋售股票來(lái)回籠資金。

此前，德銀與美國(guó)司法部、英國(guó)和紐約州監(jiān)管機(jī)構(gòu)達(dá)成總計(jì)約80億美元的和解協(xié)議，了結(jié)了一些最大的法律訴訟。這其中包括德銀向美國(guó)司法部支付72億美元，以和解有關(guān)其在2008年金融危機(jī)前不當(dāng)銷售住房抵押貸款支持證券(RMBS)的調(diào)查。

根據(jù)協(xié)議，德銀將支付31億美元民事罰款，并為陷入困境的購(gòu)房者、借款者和受影響的社區(qū)提供41億美元補(bǔ)償。美國(guó)司法部最初要求該行支付140億美元罰金。

德銀2016全年凈虧損14億歐元，盡管好于上年，但表現(xiàn)大大落后于華爾街的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。2015年德意志銀行虧損68億歐元，創(chuàng)下成立以來(lái)最大規(guī)模虧損。

在2015年夏走馬上任的德銀CEO Cryan曾表示，2016年將是“轉(zhuǎn)型的一年”，要拋開(kāi)過(guò)去，清理銀行，擺脫有毒資產(chǎn)。此外還要重建銀行聲譽(yù)，提升市場(chǎng)價(jià)值和制定全新戰(zhàn)略。