張律師：

您好！我一位朋友之前欠我一筆錢，并一直未歸還。為此，我已經在國內提起了訴訟，而且拿到了勝訴判決。但是我這位朋友已經移民新加坡，且在國內沒有資產，而是在新加坡有不少資產。在這種情況下，我是否可以到新加坡主張我的債權？

北京讀者楊先生

楊先生：

您好！您面臨的問題主要涉及中國債權判決能否在海外執行。

近年來，隨著司法實踐的發展，很多國家和地區的法院根據其所在地的法律、司法協助的“互惠原則”或者與中國簽訂的雙邊條約、備忘錄的規定，已經可以承認中國判決。

在這些國家和地區的法院對中國判決進行一定的審查后，如果同意執行中國判決，那么其會像執行本地判決一樣，采取同樣的措施執行中國法院的判決。所以，您是有可能到新加坡對債務人主張債權的。具體為您解釋如下：

■海外同意執行中國判決的國家和地區

目前來看，海外同意執行中國判決的國家和地區，基本上涵蓋了中國經貿往來的主要國家和地區，也涵蓋了中國移民和購置財產的主要區域。

這些國家和地區包括：

一、根據其與中國簽署的雙邊協定、備忘錄，可以執行中國判決的國家有：（1）法國；（2）意大利；（3）西班牙；（4）俄羅斯；（5）塞浦路斯；（6）希臘；（7）匈牙利；（8）立陶宛；（9）波蘭；（10）烏克蘭；（11）白俄羅斯；（12）波黑；（13）保加利亞；（14）羅馬尼亞；（15）新加坡；（16）越南；（17）土耳其；（18）伊朗；（19）阿聯酋；（20）科威特；（21）蒙古；（22）哈薩克斯坦；（23）吉爾吉斯斯坦；（24）塔吉克斯坦；（25）烏茲別克斯坦；（26）老撾；（27）朝鮮；（28）埃及；（29）阿爾及利亞；（30）摩洛哥；（31）突尼斯；（32）埃塞俄比亞；（33）巴西；（34）阿根廷；（35）古巴；（36）秘魯。

二、根據其當地法律可以執行中國判決的國家和地區有：（1）美國；（2）加拿大；（3）英國；（4）德國；（5）荷蘭；（6）澳大利亞；（7）新西蘭；（8）韓國；（9）以色列；（10）英屬維爾京群島；（11）開曼群島。

三、根據司法協助的“互惠原則”可以執行中國判決的國家和地區，目前主要是東盟成員國。2017年6月在第二屆中國—東盟大法官論壇通過了《南寧聲明》，該聲明提出“推定互惠”，其基本精神為聲明國所在區域內國家的判決相互承認和執行機制應為跨境交易和投資提供司法保障。在本國國內法所允許的范圍內，聲明各國的審判機關應善意解釋本國的國內法，盡可能地減少不必要的平行訴訟。在外國法院未有以互惠為理由拒絕承認和執行本國民商事判決的先例時，則可以推定與該國存在互惠關系。這是“一帶一路”沿線國之間深入交流與合作形成的一項重大司法成果。

因此，當您有了一份中國法院的判決時，可以到上訴國家和地區尋求當地法院執行債務人在該國或該地區的財產，其中便也包括您的債務人移民的國家新加坡。

■如何申請中國債權判決在海外執行

在確認您的債權人移民所在國家和地區可執行中國的債權判決之后，您首先應對被申請人的資產主體和資產所處位置做好調查工作，比如哪些是不動產，哪些是動產，價值幾何等。

在之前的案例中，有在國內的債權人到美國申請執行國內判決之時，便聘請了調查公司對債務人在美國的資產進行了調查，調查的結果比較全面地反映了債務人在美國的房屋、車輛、股票、債券、股權、貸款和投資等資產情況，為后續的主張債權工作提供了便利。

同時，您應根據所掌握的債務人資產情況以及債務人所居住的地點，選擇申請執行中國判決的管轄法院。考慮到一些國家還有地方性的司法機構和全國性的司法機構之分，您應當按照未來可能的債務執行的難易程度和變現時間長短，以“快、準、穩”為原則，綜合各方面因素選擇管轄法院。

此外，訴訟時效是一個比較容易忽視但是相當重要的問題，您需要了解當地法律的訴訟時效的規定，在訴訟時效期間內，向執行地法院提交申請實行中國判決的請求。如果超過規定的訴訟時效，那么有可能不會得到當地法院的支持。

■律師提醒

中國債權判決申請在海外執行，涉及跨境的司法審判和實踐，難度和復雜度較之單純的國內案件更高。因此，債權人在勝訴后，確定有必要進行跨境執行程序之時，應當積極尋求執行地律師的幫助，并按照當地律師所提供的文件要求進行文件準備。在選擇執行地律師時，原訴訟代理人可在必要時協助申請人進行選擇。在材料文書的準備上，原訴訟代理人可協助申請人將案件的情況、判決和基礎資料的原件或翻譯件發給執行地律師，獲得案件的基本分析和預判。

以上建議供您參考，希望對您有所幫助。

（張海旻律師）